1
00:00:06,310 --> 00:00:07,880
ඒකට සාප වේවා!

2
00:00:07,880 --> 00:00:11,490
මට බඩගිනි නිසා මගේ දෑත් ප්‍රමාද වී නැවත උත්පාදනය වේ!

3
00:00:17,340 --> 00:00:18,830
වෙන කොහේවත් නැහැ

4
00:00:18,830 --> 00:00:22,620
ඩැමිට්, ඔහු කොහෙද ගියේ?!

5
00:00:22,620 --> 00:00:25,890
සමහර විට ඔහු පිටතට ගොස් ඇත

6
00:00:31,180 --> 00:00:32,820
මට එයාව පන්නන්න වෙනවා

7
00:00:41,400 --> 00:00:43,890
කොහොම හරි මට මෙතනින් යන්න වෙනවා!

8
00:00:44,670 --> 00:00:47,900
හැකිතාක් ඔහුගෙන් ඈත් වන්න!

9
00:00:59,180 --> 00:01:05,750
උසස් තාක්ෂණය
[රසායනාගාරය]

10
00:01:00,070 --> 00:01:02,060
පලා ගිය තරුණයා නව යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයෙකි

11
00:01:02,060 --> 00:01:05,750
රෝහල් ගවුමක් ඇඳගෙන
ඔහුගේ දකුණු අත තුවාල වී ඇති බව පෙනේ.

12
00:01:06,100 --> 00:01:07,960
එය ඉතා භයානක තත්ත්වයකි

13
00:01:07,960 --> 00:01:09,210
ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු නොකරන්න

14
00:01:10,830 --> 00:01:14,250
පන්ති නායකයා ඒ මිනිහා
ඒක කොච්චර භයානකද කියලා මම දන්නේ නැහැ

15
00:01:14,250 --> 00:01:16,260
අපි මුලින්ම එය සොයා ගත යුතුයි

16
00:01:16,260 --> 00:01:20,260
ගම හැර යාමට
මම හිතන්නේ thunder car එක භාවිතා කිරීම වේගවත්ම වේවි.

17
00:01:20,550 --> 00:01:22,160
එය එසේ විය හැකිය.

18
00:01:22,160 --> 00:01:23,790
අපි ස්ටේෂන් එකට යමු

19
00:01:43,640 --> 00:01:45,760
මට ලේ මදි

20
00:01:45,760 --> 00:01:46,580
අපරාදේ!

21
00:01:52,270 --> 00:01:53,900
මුලින්ම...

22
00:01:53,900 --> 00:01:57,300
ඔබ යමක් අනුභව නොකරන්නේ නම්, ඔබේ අත සෙමෙන් නැවත උත්පාදනය වේ.

23
00:03:29,580 --> 00:03:34,540
ප්රවාහ අනුපාතය

24
00:03:48,040 --> 00:03:49,700
ඒක රසයි

25
00:03:49,700 --> 00:03:52,610
මෙහි ඇති දේවල් ඇත්තෙන්ම රසවත්!

26
00:03:56,860 --> 00:03:59,570
මට එකක් හොරා කන්න ඕන...

27
00:04:05,360 --> 00:04:07,470
දැන් කැපී පෙනෙන්න හොඳ නැහැ

28
00:04:07,470 --> 00:04:08,740
අපරාදේ!

29
00:04:08,740 --> 00:04:11,640
මෙවැනි ස්ථානයක ඔබ පසුබට නොවිය යුතුය!

30
00:04:17,770 --> 00:04:19,450
හැකිතාක් දුරට, එය පිරිමි ළමයෙකුගේ ඇස්වලින් ඉවතට ගන්න.

31
00:04:19,450 --> 00:04:21,780
මම ස්ථානයට යා යුතුයි!

32
00:04:31,660 --> 00:04:33,540
කිසිවක් ක්රියා නොකරයි!

33
00:04:39,960 --> 00:04:42,810
මම ගිහින් බාර දෙන්නම්.

34
00:05:15,890 --> 00:05:18,290
ඔබට බඩගිනි නිසා ඔබ කලබල වෙනවාද?

35
00:05:19,260 --> 00:05:20,900
진정해...

36
00:05:20,900 --> 00:05:24,130
유감이지만 먼저 발견 한 것은 나다

37
00:05:29,180 --> 00:05:33,470
움직여 봐라
목을 움켜 잡은 채면 못 움직일 것이다

38
00:05:38,260 --> 00:05:41,060
손버릇 나쁜 개로구나

39
00:05:41,060 --> 00:05:45,490
어차피 훔치려고 하다가
인간들한테 당한 걸까나

40
00:06:09,190 --> 00:06:10,990
그래 좋다

41
00:06:10,990 --> 00:06:14,260
인간들을 쉽게 믿지 말아라

42
00:06:16,440 --> 00:06:17,740
여기

43
00:06:23,690 --> 00:06:26,670
진흙 뭍은 빵을 먹을 소냐

44
00:06:37,760 --> 00:06:39,260
마르지 않았어

45
00:06:39,260 --> 00:06:41,790
아직 마을에서 나가지 않은 것 같네

46
00:06:41,790 --> 00:06:44,810
회복에는
아직 시간이 걸릴 테고

47
00:06:44,810 --> 00:06:47,870
곧 싸울 수 있는 상태는 아니라고 생각하는데

48
00:06:47,870 --> 00:06:49,510
조심하지 않으면 안돼

49
00:06:50,790 --> 00:06:53,930
그래, 나도 신경 쓰이고 있었어

50
00:06:53,930 --> 00:06:56,410
터무니없는 돌연변이구나

51
00:06:56,410 --> 00:06:58,430
네놈도 나랑 같은 종류인가

52
00:07:00,360 --> 00:07:03,170
어쩌면 그 사람도...

53
00:07:10,820 --> 00:07:12,810
아 배고파

54
00:07:29,190 --> 00:07:31,930
더 이상 나 따라다니면 때려 죽일거야

55
00:07:38,460 --> 00:07:40,510
멍청한 개새끼

56
00:07:57,890 --> 00:07:59,450
달라 붙지 말라고

57
00:08:02,260 --> 00:08:03,860
제길

58
00:08:03,860 --> 00:08:07,410
먹을 것을 찾지 않으면
진짜로 위험할거야

59
00:08:15,490 --> 00:08:18,310
그렇게 생긴 사람은 보이지 않는데

60
00:08:15,490 --> 00:08:28,980
유담역

61
00:08:18,310 --> 00:08:21,680
천둥 차에 섞여서 도망간거는 아닌건가

62
00:08:21,680 --> 00:08:23,840
다음 천둥 차는 언제 도착이지?

63
00:08:23,840 --> 00:08:26,390
පැය 1කින් එනවා කිව්වා.

64
00:08:26,390 --> 00:08:28,980
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
මම එතෙක් බලා සිටිය යුතුද?

65
00:08:28,980 --> 00:08:32,420
මම නිකන් කාලය නාස්ති කරනවා
අපි මුරකරුවන් සමඟ එකතු වෙමු

66
00:08:32,420 --> 00:08:35,640
පන්ති සභාපතිගෙන් කිසියම් සන්නිවේදනයක් තිබේද?
සමහර විට ඒක ඇතුලට ආවා

67
00:08:44,320 --> 00:08:47,960
ප්‍රතිවාදියා තරුණ පිරිමි ළමයෙකු වුවද...

68
00:08:47,960 --> 00:08:48,790
හහ්?

69
00:08:49,410 --> 00:08:52,110
මම අනන්‍යතාවය නොදන්න කොල්ලෙක්
ගමට දැමිය යුතු දේ

70
00:08:52,110 --> 00:08:54,380
මම හිතන්නේ අවදානම වැඩියි.

71
00:08:54,700 --> 00:08:56,640
ඒක හොඳ කමෙන්ට් එකක්

72
00:08:56,940 --> 00:08:59,770
එය ඕනෑම වේලාවක දැවී යා හැකි ගිනි පුපුරකි

73
00:08:59,770 --> 00:09:02,140
එය භාර ගැනීම හා සමාන දෙයකි

74
00:09:05,420 --> 00:09:10,110
එපමණක්ද නොව, කර
එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් දැඩි ලෙස එය සොයමින් සිටින බවයි.

75
00:09:10,560 --> 00:09:13,610
ඔබ එය නැවත ලබා ගැනීමට පැමිණියහොත් ...

76
00:09:14,990 --> 00:09:18,410
ගම ආයෙත් යුද පිටියක් වෙනවා

77
00:09:25,410 --> 00:09:28,420
ආහ්... හරි

78
00:09:32,090 --> 00:09:34,910
හේයි, පුහුණුව අවසන්ද?

79
00:09:44,920 --> 00:09:47,260
아, 다시 또 왔네
빌어 먹을 개새끼?

80
00:09:47,260 --> 00:09:48,400
වැඩට එන්න!

81
00:10:04,120 --> 00:10:05,620
අර රෙද්ද!

82
00:10:08,120 --> 00:10:10,130
ඉක්මන් පාද ඇති අසූචි බලු පැටියෙක්!

83
00:10:11,130 --> 00:10:13,150
අපොයි, මම ඔයාව මරනවා!

84
00:10:13,150 --> 00:10:14,590
කරුණාකර නවත්වන්න!

85
00:10:14,590 --> 00:10:16,240
ඔබ එය නිවැරදිව කළහොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?!

86
00:10:16,240 --> 00:10:18,220
මට කරදර කරන්න එපා කෙල්ලේ

87
00:10:18,220 --> 00:10:20,590
ඔබ මට නැවත සමාව දෙනවද?

88
00:10:35,220 --> 00:10:39,110
මම වල් බල්ලන්ට දුන්නේ නැහැ!

89
00:10:41,090 --> 00:10:43,910
අත තවම ප්‍රතිනිර්මාණය වී නැත

90
00:10:43,910 --> 00:10:46,110
අපරාදේ සෙල්ලම් කරන්න

91
00:10:55,520 --> 00:10:57,130
ඔබ

92
00:10:57,890 --> 00:11:00,630
ඔයා මටද...

93
00:11:05,400 --> 00:11:06,180
OMG?

94
00:11:10,160 --> 00:11:11,940
단념해라 빌어 먹을 개새끼
돌려줘!

95
00:11:11,940 --> 00:11:15,090
එය ආපසු දෙන්න! ඒකට සාප වේවා! යන්න දෙන්න!

96
00:11:15,090 --> 00:11:16,790
අහ්, මට ඒක ඕන.
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

97
00:11:16,790 --> 00:11:18,410
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි!

98
00:11:18,410 --> 00:11:19,650
වැඩකට නැති අවජාතකයෙක්

99
00:11:18,410 --> 00:11:20,570
මට එය තවදුරටත් විකිණීමට නොහැක!

100
00:11:22,070 --> 00:11:26,450
ජීවතුන් අතර සිටීම කරදරයකි!

101
00:11:26,450 --> 00:11:27,950
පොඩ්ඩක් ඉන්න

102
00:11:28,820 --> 00:11:31,330
ඒ මිනිහා එක්ක මොනවද කරන්න යන්නේ?

103
00:11:31,330 --> 00:11:32,420
ඇය?

104
00:11:32,420 --> 00:11:36,460
දඩබ්බර බල්ලාට
මම ඔබට පුරුදු උගන්වමි

105
00:11:36,460 --> 00:11:38,070
මොකක්ද?!

106
00:11:38,460 --> 00:11:40,540
ආචාර විධි රීති?

107
00:11:42,800 --> 00:11:44,840
අපරාදේ, විහිලු වෙන්න එපා!

108
00:11:46,890 --> 00:11:48,220
රාක්ෂයා-රාක්ෂයා!

109
00:11:54,460 --> 00:11:56,310
මොකක්ද - මොකක්ද!

110
00:11:57,790 --> 00:11:59,940
ඔබ මොනවද බලන්නේ?!

111
00:12:00,290 --> 00:12:02,950
ඔයාටත් මැරෙන්න ඕනද?

112
00:12:02,950 --> 00:12:05,990
අපි මුලින්ම ඒ බල්ලාට උදව් කරමු නේද?

113
00:12:26,490 --> 00:12:29,870
මොකද තව ටික දවසකින් තුවාලේ සනීප වෙනවා

114
00:12:35,120 --> 00:12:36,840
ඔබේ කැළැල් මටත් පෙන්වන්න

115
00:12:36,840 --> 00:12:38,230
අල්ලන්න එපා

116
00:12:42,060 --> 00:12:43,650
නියමයි!

117
00:12:43,920 --> 00:12:46,240
එය දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ සුව වී ඇත!

118
00:12:47,260 --> 00:12:50,840
මට සමාවෙන්න... සේද පණුවන් නිසා

119
00:12:52,760 --> 00:12:54,470
ඔයා මොනවද බලන්නේ

120
00:12:54,470 --> 00:12:56,750
තවත් කරන්න දෙයක් නැහැ

121
00:13:02,820 --> 00:13:04,860
එහෙම නොකලත්...

122
00:13:04,860 --> 00:13:09,010
මම තව දුරටත් මිනිසුන්ට සමීප වුවද
ඔවුන් පවසන්නේ එය හොඳ නොවන බවයි

123
00:13:11,060 --> 00:13:14,520
ඔබ කතා කරන්නේ ඔබ ගැනද?

124
00:13:18,020 --> 00:13:20,570
ඔබ ඔබටම උපකාරයක් කර ඇති බව ඔබ සිතනවා විය හැක, නමුත්

125
00:13:20,570 --> 00:13:22,340
ආපහු යන්න අදහසක් නෑ

126
00:13:22,340 --> 00:13:24,610
අත සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වූ විට

127
00:13:24,610 --> 00:13:26,530
අඩුම තරමේ මේ වගේ එක ගමක්

128
00:13:31,820 --> 00:13:36,540
Hokage ඔබ සමඟ කතා කිරීමට
මම මේ පැත්තට යනවා

129
00:13:36,940 --> 00:13:39,470
ඒකට මොකද වුණේ?
මේ වගේ විකාර...

130
00:13:39,470 --> 00:13:41,750
ඔබ සන්නිවේදනය කළ හැකි පුද්ගලයෙක්ද?

131
00:13:41,750 --> 00:13:43,370
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ ශක්තිය...

132
00:13:43,370 --> 00:13:45,840
අරමුණ කොහොමත් මේ ශරීරය නේද?

133
00:13:45,840 --> 00:13:47,670
වැඩිහිටියන් විශ්වාස කළ නොහැක

134
00:13:47,670 --> 00:13:50,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, දරුවන් පවා විශ්වාස කළ නොහැකිය.

135
00:13:51,890 --> 00:13:55,940
ඔබ වටා සිටින අයව විශ්වාස කළ නොහැකි බව මට වැටහෙනවා.

136
00:13:58,520 --> 00:14:01,440
කුමක් ද? ඔබ එවැනි දෙයකට රැවටෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

137
00:14:02,990 --> 00:14:08,620
මගේ තාත්තා තමයි
ඔහුගේ පළිගැනීමේ විකෘති හැඟීම

138
00:14:08,620 --> 00:14:11,080
තෘප්තිමත් කිරීමට
මම මගේ ශරීරයට ආයුධයක් තැබුවෙමි

139
00:14:12,010 --> 00:14:15,330
ඔබත් එය දුටුවා
සේද පණුවා පෙනුම

140
00:14:15,960 --> 00:14:17,840
මම තරුණ කාලේ අයි

141
00:14:17,840 --> 00:14:20,340
මම තාත්තාව විශ්වාස කරලා පස්සෙන් ගියා

142
00:14:20,340 --> 00:14:25,340
ඒ නිසා මම කොළ ගම්මානය පාහේ විනාශ කළා.

143
00:14:25,660 --> 00:14:30,570
බොරුටෝගේ මිතුරන් මාව යහ මගට ගෙනාවා.

144
00:14:32,260 --> 00:14:34,850
ඇයි මට එහෙම කියන්නේ?

145
00:14:35,720 --> 00:14:40,220
ඔබටත් වේදනාකාරී අතීතයක් තිබේද?
මම හිතන්නේ එහෙම වෙන්න ඇති

146
00:14:40,220 --> 00:14:41,910
ඔයා හිනා වෙනවා

147
00:14:41,910 --> 00:14:43,360
ඔබ මා ගැන දන්නේ කුමක්ද!

148
00:14:43,780 --> 00:14:46,780
මම දන්නේ නැහැ, කරුණාකර මට උගන්වන්න

149
00:14:47,390 --> 00:14:49,530
ඉක්මනින් චලනය නොවී සිටීම හොඳය

150
00:14:49,830 --> 00:14:52,140
අපරාදේ!

151
00:14:52,140 --> 00:14:54,030
මට තාම ඔලුව කැරකෙනවා!

152
00:14:54,270 --> 00:14:56,070
ඉතින් මම ඔයාට කිව්වා

153
00:14:56,070 --> 00:14:58,540
නිකන් ඉන්න, පැහැදිලිවම
මේක ඇතුලේ...

154
00:15:00,420 --> 00:15:03,540
ඔබේ විනෝදාංශය වැඩකට නැති කමෙන්ට් දැමීමයි.

155
00:15:03,540 --> 00:15:05,060
එය සොයා ගත්තා!

156
00:15:05,060 --> 00:15:08,550
විශ්වාසයෙන් බොන්න
අන්තර්ගතය සරල පෝෂ්‍ය පදාර්ථ වේ.

157
00:15:14,090 --> 00:15:15,810
කොහෙත්ම නැහැ!

158
00:15:16,660 --> 00:15:18,410
සන්සුන් වෙන්න!

159
00:15:19,020 --> 00:15:21,310
මම ඔබට හානියක් කිරීමට අදහස් නොකරමි ...

160
00:15:21,310 --> 00:15:22,560
කට වහගන්න!

161
00:15:22,560 --> 00:15:25,570
මම ඔබට තවදුරටත් මගේ ශරීරයට කිසිවක් දැමීමට ඉඩ නොදෙමි!

162
00:15:27,460 --> 00:15:29,070
පන්ති සභාපතිට යන්න දෙන්න!

163
00:15:30,520 --> 00:15:32,740
ඉන්න, Boruto-kun!

164
00:15:45,250 --> 00:15:46,940
ඒක හරි

165
00:15:46,940 --> 00:15:49,770
එය කාලය මිලදී ගැනීමටද?

166
00:15:49,770 --> 00:15:51,300
N-නැහැ!

167
00:15:58,820 --> 00:15:59,770
සේද පණුවා!

168
00:16:01,890 --> 00:16:03,900
පන්ති සභාපති කෙනෙක් ඉන්නවා, ඔයාට පිස්සුද?!

169
00:16:04,170 --> 00:16:05,020
වෙඩි තියන්න!

170
00:16:14,160 --> 00:16:15,280
එය අතපසු නොකරන්න!

171
00:16:27,990 --> 00:16:29,750
පන්ති සභාපති, ඔබ හොඳින්ද?

172
00:16:30,050 --> 00:16:31,220
බොරුටෝ!

173
00:16:31,220 --> 00:16:33,760
ඔහුව ලුහුබඳින්න! මමත් ඉක්මනින්ම ඔබ පසුපස එන්නම්

174
00:16:33,760 --> 00:16:34,880
- ඔව්!
- හහ්!

175
00:16:42,360 --> 00:16:44,140
සන්සුන්ව යටත් වන්න!

176
00:16:44,420 --> 00:16:46,650
ඔබට එවැනි දෙයක් කිරීමට ක්රමයක් නැත!

177
00:17:17,790 --> 00:17:20,370
අද වෙනකොට ආපහු ගමට යන්න වෙනවා.

178
00:17:20,370 --> 00:17:27,100
Yudam ස්ථානය

179
00:17:21,090 --> 00:17:24,710
කොල්ලට මොනවා කරන්නද
වහාම මාව විනිශ්චය කරන්න

180
00:17:24,710 --> 00:17:27,100
ඔව්, මම දන්නවා.

181
00:17:33,690 --> 00:17:35,110
නවත්වන්න!

182
00:17:35,110 --> 00:17:37,370
පන්ති සභාපති, ඔබේ සිහියට එන්න!

183
00:17:38,560 --> 00:17:40,900
Boruto, මොකද වෙන්නේ?!

184
00:17:40,900 --> 00:17:43,120
අපට හමු වූ පුද්ගලයා

185
00:17:43,120 --> 00:17:45,770
ඔහු රසායනාගාරයෙන් පලා ගියේය!

186
00:17:45,770 --> 00:17:46,620
කුමක් ද?!

187
00:17:47,320 --> 00:17:50,380
පැහැදිලිව
මම හිතන්නේ මේක තමයි නරකම සංවර්ධනය.

188
00:17:58,820 --> 00:18:00,540
ඔබට සිහිය පැමිණ තිබේද?!

189
00:18:01,220 --> 00:18:03,920
හානිය පැතිරෙන්න කලින් නවත්තන්න ඕන.

190
00:18:03,920 --> 00:18:06,390
ආහ් ඒක කරන්න පුලුවන් මේ විදියට විතරයි.

191
00:18:07,520 --> 00:18:10,900
කරුණාකර රැඳී සිටින්න, 7 වන පරම්පරාව.

192
00:18:10,900 --> 00:18:12,900
යමක්? සුමිරේ

193
00:18:12,900 --> 00:18:16,510
ඒ පුද්ගලයාට තිබුණේ දුක්බර ඇස්

194
00:18:17,290 --> 00:18:20,410
ඌට වල් දුවන්න ඕන පිස්සුවක් වගේ පෙනුනේ නෑ.

195
00:18:20,410 --> 00:18:23,660
ඒ මිනිහා පන්තියේ සභාපතිට හානියක් කළා!

196
00:18:24,000 --> 00:18:26,970
මම දන්නවා ඒ ඇස්...

197
00:18:27,420 --> 00:18:30,170
මොකද මටත් ඒක එහෙමම වුනා.

198
00:18:32,180 --> 00:18:34,170
සංයමය මුලින්ම පැමිණේ.

199
00:18:34,170 --> 00:18:35,800
ප්‍රශ්න කිරීම එන්නේ ඉන් පසුවය.

200
00:18:36,490 --> 00:18:40,060
කරුණාකර, 7 මහතා.

201
00:18:40,060 --> 00:18:42,300
ඒ පුද්ගලයාගේ කතාව...

202
00:18:54,890 --> 00:18:56,820
මම හිතන්නේ මේ පුද්ගලයා ඔහුගේ සීමාවට පැමිණ ඇත.

203
00:19:01,660 --> 00:19:03,320
යටත් වෙන්න!

204
00:19:03,640 --> 00:19:06,080
තවත් මෝඩ දේවල් ගැන හිතන්න එපා

205
00:19:06,470 --> 00:19:08,580
ඒ මිනිහා භයානකද?!

206
00:19:13,590 --> 00:19:17,090
මට නියෝග කරන්න එපා!

207
00:19:17,090 --> 00:19:18,850
ඔබ විරුද්ධ වීමට සැලසුම් කරනවාද?

208
00:19:18,850 --> 00:19:19,410
මට ඒකට උදව් කරන්න බෑ...

209
00:19:19,410 --> 00:19:20,910
නැහැ, නවත්වන්න!

210
00:19:23,420 --> 00:19:25,310
යක්ෂයාගේ චලනය නවත්වන්න

211
00:19:25,310 --> 00:19:27,370
ඔබේ අත බලාගන්න එපා!

212
00:19:42,820 --> 00:19:43,950
කුමක් ද?!

213
00:19:43,950 --> 00:19:46,950
අත බලාගන්න එපා කියලා...

214
00:19:46,950 --> 00:19:49,700
අපි ඒක කරන්නේ මෙහෙමයි!

215
00:19:53,960 --> 00:19:55,460
හැමෝම බහින්න!

216
00:19:55,460 --> 00:19:57,480
එය පුළුස්සා දමන්න!

217
00:20:38,990 --> 00:20:41,300
ලොක්කා පෙනී සිටියාද?

218
00:20:42,180 --> 00:20:45,010
ඔබ සම්බන්ධයක් නැති අයට පවා හානි කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

219
00:20:45,010 --> 00:20:46,410
කට වහගන්න

220
00:20:46,410 --> 00:20:48,630
ඔබ ජීවිතය නොසලකා හැරිය යුතු නැත

221
00:20:49,220 --> 00:20:51,520
කවුරුහරි ඉන්නවද... දුකට පත් විය යුත්තේ කවුද?

222
00:20:51,520 --> 00:20:55,020
නැත
ඒ වගේ දෙයක්

223
00:20:59,720 --> 00:21:03,870
මම ඔබේ ශරීරය භාර ගැනීමට තීරණය කළෙමි.

224
00:21:12,620 --> 00:21:16,710
අත්... යන්න දෙන්න... ආහ්...

225
00:21:19,520 --> 00:21:21,750
ඔයා මෙච්චර කල් ඉවසගෙන ඉන්නේ...

226
00:21:21,750 --> 00:21:24,370
මම නරක දෙයක් කරන්නේ නැහැ

227
00:21:27,050 --> 00:21:28,820
ස්තුතියි!

228
00:21:28,820 --> 00:21:31,210
වෙන්නේ කුමක් ද?

229
00:21:32,190 --> 00:21:35,940
ඒ කෙනා අපි වෙන්න ඇති
මම හිතුවේ මම පරිස්සමෙන් හිටියා කියලා.

230
00:21:36,360 --> 00:21:40,900
ඒ කෙනා ඇතුලේ මට දැනුනේ ලොකු දුකක් වගේ දෙයක්.

231
00:21:40,900 --> 00:21:42,940
ගැඹුරු දුකක්ද?...

232
00:21:45,520 --> 00:21:46,970
...ඒ මිනිහා?

233
00:23:25,740 --> 00:23:27,920
මගේ පියාට මෝඩයෙකු ලෙස සලකන්න එපා!

234
00:23:27,920 --> 00:23:32,240
මගේ තාත්තා අවංකයි! මගේ තාත්තා හොඳ කෙනෙක්!

235
00:23:32,240 --> 00:23:35,240
ඔයා මගේ තාත්තා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

236
00:23:35,240 --> 00:23:37,270
එබැවින් ඔබ නොදන්නා කිසිවක් නොකියන්න!

237
00:23:38,130 --> 00:23:42,040
ඊළඟ වතාවේ Boruto:
Naruto ඊළඟ පරම්පරාව:

238
00:23:42,040 --> 00:23:43,210
අතීතය

239
00:23:42,040 --> 00:23:43,500
"අතීතය"

240
00:23:43,500 --> 00:23:46,920
මෙච්චරකල් ඔයාට අමාරුයි...

241
00:23:43,500 --> 00:23:54,250
අතීතය

242
00:23:46,920 --> 00:23:52,110
ඔබ හොඳින් ඉවසා සිටියා.
මෙතැන් සිට ඒකත් ඉවරයි.